Minbar Al Aqsa International Association

﴿وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ﴾

Og Vi reddet ham og Lot til det landet Vi har velsignet for all verden.

Oversettelse av Koranens betydninger Kong Fahd-komplekset for trykking av den edle Koranen
Luftfoto av Al-Quds gamleby

Al-Quds og Gamlebyen

Byen vår, som innbyggerne verner om bare ved å bli. Her er murene, portene, kvartalene og landemerkene hva som gjøres mot den i dag, og hva vi gjør sammen med folket der.

Gamlebyen0,71 % av ByenAv Al-Quds' totale areal på 125 156 km² · omtrent 750 m over havet
Muren3 662 mBygget av Süleyman den store på ruinene av den romerske muren · 11,6–12,2 m høy
Portene11 PorterSju Åpne, Fire Stengte
VerdensarvSiden 1981Gamlebyen og murene satt på UNESCOs liste

Vår Gamleby

Et område på under én kvadratkilometer innenfor en steinmur, hvor Al-Aqsa-moskeen, våre gamle markeder og våre kvarterer som i århundrer har båret sine beboeres navn. Å bo her er ikke bare å bebo et hjem, men å vokte et sted.

Muren som står i dag ble bygd av sultan Süleyman Den Store Mellom 1535 og 1542. Den strekker seg om lag 4,3 kilometer, er ti til femten meter høy og har trettifem tårn de fleste langs den nordlige muren, den mest utsatte.

Den Nyeste Porten er Den nye porten, åpnet i 1887 under sultan Abdülhamid II for å lette adgangen for byens folk og nabolandsbyene. Stengt i 1948 og senere gjenåpnet.

Å Bli er KampenHvert istandsatt hjem i Al-Quds, hver familie som blir innenfor murene, betyr at byen fremdeles tilhører folket sitt. Å tømme gamlebyen for innbyggere er målet; å bli er svaret.
Nord: Damaskusporten, Herodesporten og Nye porten.Vest: Jaffaporten, Al-Quds' citadell og markedet ved Jaffaporten.Sør: Sionporten og Maghrebinernes port under okkupasjonens kontroll.Øst: Stammenes port, og den stengte Barmhjertighetsporten som vender mot kirkegården.
Et bilde fra Al-Quds gamleby
Det Muslimske KvartaletKristne kvarteretArmenske kvarteretJødiske kvarteret(tidligere Harat al-Sharaf og Marokkanske kvarter)Al-Aqsa-moskeenGravkirkenKhan Al-Zeit-markedetDamaskusportenHerodesportenDen nye portenLøveportenBarmhjertighetsporten (stengt)JaffaportenSionportenMarokkanerportenNordmurenØstVestSørmuren

Kart Over Gamlebyen

De fire kvartalene, portene og landemerkene innenfor murene. En tegning for å plassere stedene, ikke en oppmåling.

Åpne PorterMaghrebinernes port under okkupasjonens kontrollStengt PortAl-Aqsa-moskeens Område

Våre Fire Kvartaler

En gammel inndeling av byen innenfor murene grensene er sammenhengende smug og markeder, ikke sperringer.

Det Muslimske KvartaletDet største og mest folkerike kvartalet, som strekker seg fra Damaskusporten til Al-Aqsa-moskeens porter, med sine mamlukiske skoler og gamle markeder.
Det Kristne KvartaletI den nordvestre delen av byen, med Gravkirken, klostre og markeder, bebodd av byens kristne innbyggere.
Det Armenske KvartaletDet minste kvartalet, i sørvest rundt Sankt Jakobs kloster, hjem for et av byens eldste samfunn.
Sharaf-kvartaletSør i byen; innbyggerne ble fordrevet etter 1967 og området gjenoppbygd under navnet 'det jødiske kvartalet', mens det tilstøtende Maghrebinerkvartalet ved Vestmuren ble revet.

Murens Porter

Sju åpne porter som byens folk og besøkende går gjennom, og Den gyldne port i øst, lukket i århundrer. Hver port er et navn på Al-Quds-folkets tunger før den er et merke på et kart.

Se plasseringen deres på kartet ←
DamaskusportenNord · ÅpenHerodesportenNord · ÅpenNye PortenNordvest · ÅpenJaffaportenVest · ÅpenSionportenSør · ÅpenMaghrebinernes PortSør · Under Okkupasjonens KontrollStammenes PortØst · ÅpenBarmhjertighetsportenØst · Stengt

Landemerker Innenfor Murene

Moskeer, markeder, skoler og brønner og et kvartal slettet fra kartet, men ikke fra minnet.

Byens HjerteAl-Aqsa-moskeenDet ligger i byens sørøstre hjørne, dit gatene og markedene leder; portene er de troendes daglige mål.
Den Nordlige InngangenDamaskusporten og TrappeneDen mest kjente og travleste av murens porter; trappene former en plass der byens innbyggere samles, og Khan al-Zeit-markedet begynner her.
MarkedeneAl-Qattanin- og Khan Al-Zeit-markedeneOverdekte markeder fra mamlukperioden forbinder Damaskusporten med Al-Aqsa-moskeen, med butikker som er gått i arv gjennom Al-Quds-familier.
MinneMaghrebinerkvartaletEt gammelt vakf-kvartal ved siden av Vestmuren, revet etter byens okkupasjon i 1967 og innbyggerne fordrevet, erstattet med en plass.
KunnskapDe Mamlukiske SkoleneSkoler og ribater omgir moskeen fra nord og vest, som al-Ashrafiyya og al-Tankiziyya, mange nå boliger for Al-Quds-familier.
MurenMuren og CitadelletEn steinmur med sine tårn omgir byen, og ved Jaffaporten står Al-Quds' citadell med sitt minaret kjent som Davidstårnet.

Hva man vil med gamlebyen vår

Presset mot gamlebyens innbyggere skjer daglig i administrative og juridiske former før det kommer som bulldoser:

Bosetting Inne i KvartaleneBosettingsposter plantet mellom bebodde hus innenfor murene, under permanent vakthold som endrer nabolagets liv.
Rivnings- og UtkastelsesordreEiendomskrav samt utkastelses- og rivningsordre under dekke av ulovlig bygging, mens tillatelse nesten er umulig å få.
Skatter og BøterOpphopede skatter på hjem og butikker tynger familier til noen tvinges til å forlate stedet.
Restriksjoner på RestaureringRestaurering av gamle hus forbys eller hindres, slik at de forfaller til det eneste alternativet for innbyggerne blir å flytte.
Markedenes KvelningStengninger, sperringer og omdirigerte besøksveier kutter av levebrødet til Gamlebyens handelsfolk.
Omskriving av FortellingenSkilt, turer og turistruter forteller om byen gjennom en enkelt fortelling og sletter dens islamske og arabiske historie.

Detaljerte tall og datoer verifiseres med kompetente instanser i Al-Quds før publisering.

Byens Status

Øst-Jerusalem der Gamlebyen og Al-Aqsa-moskeen ligger har vært okkupert territorium etter internasjonal rett siden 1967, og ingen endring i dens status er internasjonalt anerkjent. Gamlebyen og murene ble satt på UNESCOs verdensarvliste i 1981, og deretter på listen over utsatt arv i 1982.

VerdensarvGamlebyen og murene ble satt på UNESCOs liste i 1981.
Utsatt ArvBle satt på fareslisten i 1982 og er ikke fjernet siden.
Al-Quds Vakf-myndighetForvalter de islamske hellige stedene innenfor murene og fører tilsyn med restaureringen.

Vår rolle sammen med folket i Al-Quds

Vi arbeider for at Al-Quds-boeren skal bli i hjemmet sitt: istandsetting, nødhjelp, utdanning og innløsning av det som tynger skuldrene.

Alle Prosjektene i Al-Quds

Hold en Al-Quds-boer i hjemmet sitt

Gaven din når et bestemt hjem innenfor murene, og gjennomføringsrapporten når deg.

Gi Din Zakat til Palestina

2.5%2,5 % av Formuen

«Kom til den og bed i den.»

15 $Sete
Én750 $Buss
Full

Reisen til Al-Aqsa-moskeen
Et sete koster 15 USD en hel buss 750 USD.

Gi en Hel BussGi Ett Sete

﴿فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ﴾

Da den første av de to lovnadene kom, sendte Vi mot dere Våre tjenere med veldig makt, som trengte inn i hjemmene. Det var et løfte som ble oppfylt.

Oversettelse av Koranens betydninger Kong Fahd-komplekset for trykking av den edle Koranen
Utdanning og oppfostring inne i Al-Quds og Al-Aqsa-moskeen.

Prosjektet «Ibādan Lanā»
Utdanning og oppfostring inne i Al-Quds og Al-Aqsa-moskeen.

Gi en GaveOm Prosjektet