﴿سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ﴾
Priset være Han som førte Sin tjener om natten fra den hellige moskeen til Al-Aqsa-moskeen, hvis omgivelser Vi har velsignet, for å vise ham noen av Våre tegn. Sannelig, Han er den Althørende, den Altseende.
Oversettelse av Koranens betydninger Kong Fahd-komplekset for trykking av den edle Koranen
Hva er Al-Aqsa-moskeen?
Al-Aqsa er ikke én bygning. Det er alt muren omslutter i det sørøstlige hjørnet av gamlebyen vår om lag 144 dunam. Hver håndsbredd innenfor den muren er moské.
Den gyldne kuppelen du ser på bilder er Klippedomen Midt på plassen, og bygningen med blykuppel i sør er Qibli-moskeen. Begge er deler av den, og ingen av dem kan kalles «Al-Aqsa» med utelukkelse av resten.
Kart Over Moskeen og Landemerkene
Plasseringen av landemerker og porter innenfor muren. En tegning for å plassere stedene, ikke en oppmåling.
Hvorfor den har denne rangen hos oss
Dens rang er fastsatt i vår Herres Bok og vår Profets Sunna, og på den hviler muslimers tilknytning fra alle land.
Saladins Minbar
Al-Aqsa-moskeens minbar er blant de sjeldneste verk menneskehender har skapt og historiens mest berømte prekestol ikke bare for båndet til moskeen, men for fortellingen om frigjøringen på Salah al-Dins tid. I rundt åtte hundre år sto den som symbol på seier og verdighet, fra dagen den ble satt på plass til den ble brent i 1969.
Sultan Nur Al-Din Mahmud Zangi Befalte i år 563 AH Aleppos fremste håndverkere å bygge den i Damaskus tjue år før frigjøringen slik at den kunne settes i Al-Aqsa når byen var gjenerobret. Nur al-Din døde før han så den på plass; etter ham kom Salah Al-Din Yusuf Som frigjorde Bayt al-Maqdis fredag 27. rajab 583 AH og lot minbaren hentes og settes i Qibli-moskeen.
Den Ble Laget i Stilen Sammenføyning (Tashiq): dekorative trestykker som holder hverandre uten en eneste spiker eller dråpe lim, av tre innlagt med elfenben og ibenholt, med koranske og historiske innskrifter blant dem verset ”Allah påbyr rettferdighet og godhet” til høyre for predikanten når han stiger opp, Nur al-Dins navn til venstre, og håndverkernes navn på døren.
Moskeens Landemerker
Innenfor muren finnes mer enn to hundre landemerker bønnesaler, kupler, arkader, brønner, benker og sisterner. Disse er de mest framtredende.
Moskeens Porter og Murer
Moskeen har porter i sine nordlige og vestlige murer; ti er åpne i dag, resten har vært stengt i århundrer eller ble forseglet senere. Sør- og østmuren er helt stengt.
Maghrebporten er den eneste inngangen okkupasjonen kontrollerer, og gjennom den skjer inntrengningene, mens de bedende går inn gjennom de øvrige portene.
Milepæler moskeen vår har gått gjennom
Hva vi opplever ved Al-Aqsa i dag
Siden okkupasjonen av Øst-Jerusalem i 1967 møter vi tiltak som ikke stanser. De mest framtredende:
Detaljerte tall og datoer verifiseres med kompetente instanser i Al-Quds før publisering.
Hvem Som Forvalter Moskeen
Al-Aqsa-moskeen Forvaltes av Jerusalems awqaf-departement og Al-Aqsa-moskeens anliggender, organet med ansvar for restaurering, vedlikehold, studiesirkler og vaktene, som arbeider under det hasjimittiske vergemålet over de hellige stedene i Al-Quds. Alt som publiseres på denne siden om moskeens areal, monumenter og brønner bygger på dens data og offisielle guide.
Vår rolle i tjeneste for Al-Aqsa
Med lagene våre i Al-Quds styrker vi dem som holder ut og tjener de bedende — gjennom klart avgrensede prosjekter, hvert med sin rapport.
إنجازاتنا في المسجد الأقصى
«Kom til den og bed i den.»
Da den første av de to lovnadene kom, sendte Vi mot dere Våre tjenere med veldig makt, som trengte inn i hjemmene. Det var et løfte som ble oppfylt. — Sure Al-Isra: 5
Prosjektet «Ibādan Lanā»
Utdanning og oppfostring inne i Al-Quds og Al-Aqsa-moskeen.
