﴿وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ﴾

Und Wir erretteten ihn und Lot in das Land, das Wir für die Weltenbewohner gesegnet haben.

Übersetzung der Bedeutungen des Korans König-Fahd-Komplex für den Druck des Edlen Korans
Luftaufnahme der Altstadt von Al-Quds

Al-Quds und die Altstadt

Unsere Stadt, die ihre Menschen schon durch ihr Bleiben schützen. Hier sind ihre Mauern, Tore, Viertel und Wahrzeichen was ihr heute angetan wird und was wir gemeinsam mit ihren Bewohnern tun.

Die Altstadt0,71 % der StadtVon Al-Quds' Gesamtfläche von 125,156 km² · rund 750 m über dem Meeresspiegel
Die Mauer3.662 mVon Süleyman dem Prächtigen über den Ruinen der römischen Mauer errichtet · 11,6–12,2 m hoch
Die Tore11 ToreSieben Offen, Vier Geschlossen
WeltkulturerbeSeit 1981Die Altstadt und ihre Mauern in die UNESCO-Liste aufgenommen

Unsere Altstadt

Eine Fläche von weniger als einem Quadratkilometer innerhalb einer Steinmauer, in der sich die Al-Aqsa-Moschee, unsere alten Basare und unsere Viertel, die seit Jahrhunderten die Namen ihrer Bewohner tragen. Hier zu wohnen heißt nicht nur, ein Zuhause zu bewohnen, sondern einen Ort zu bewahren.

Die Heutige Mauer Errichtete Sultan Süleyman der Prächtige Zwischen 1535 und 1542. Sie erstreckt sich über etwa 4,3 Kilometer, ist zehn bis fünfzehn Meter hoch und trägt fünfunddreißig Türme die meisten an der nördlichen Mauer, der angriffsanfälligsten.

Ihr Jüngstes Tor Ist Neues Tor, 1887 unter Sultan Abdülhamid II. eröffnet, um den Menschen der Stadt und der Nachbardörfer den Zugang zu erleichtern. 1948 geschlossen und später wieder geöffnet.

Bleiben Ist der KampfJedes wiederhergestellte Haus in Jerusalem, jede Familie, die innerhalb der Mauern bleibt, bedeutet: Die Stadt gehört noch ihren Menschen. Die Altstadt von ihren Bewohnern zu leeren ist das Ziel dortzubleiben ist die Antwort.
Norden: Damaskustor, Herodestor und Neues Tor.Westen: Jaffa-Tor, die Zitadelle von Al-Quds und der Markt am Jaffa-Tor.Süden: Zionstor und das unter Besatzungskontrolle stehende Maghrebiner-Tor.Osten: Das Tor der Stämme und das geschlossene Barmherzigkeitstor mit Blick auf den Friedhof.
Ein Blick aus der Altstadt von Al-Quds
Muslimisches ViertelChristliches ViertelArmenisches ViertelJüdisches Viertel(ehemals Harat al-Sharaf und Marokkanerviertel)Al-Aqsa-MoscheeGrabeskircheKhan-al-Zeit-MarktDamaskustorHerodestorNeues TorLöwentorBarmherzigkeitstor (geschlossen)JaffatorZionstorMarokkanertorNordmauerOstWestSüdmauer

Plan der Altstadt

Die vier Viertel, die Tore und die Wahrzeichen innerhalb der Mauern. Eine Zeichnung zur Orientierung, keine Vermessung.

Offene ToreMaghrebiner-Tor Unter BesatzungskontrolleGeschlossenes TorDas Al-Aqsa-Moschee-Gelände

Unsere Vier Viertel

Eine alte Gliederung der Stadt innerhalb der Mauern ihre Grenzen sind zusammenhängende Gassen und Märkte, keine Absperrungen.

Muslimisches ViertelDas größte und bevölkerungsreichste Viertel, das sich vom Damaskustor bis zu den Toren der Al-Aqsa-Moschee erstreckt, mit mamlukischen Schulen und den alten Märkten.
Christliches ViertelIm Nordwesten der Stadt, mit der Grabeskirche, Klöstern und Märkten, bewohnt von christlichen Jerusalemern.
Armenisches ViertelDas kleinste Viertel im Südwesten rund um das Jakobskloster, mit einer der ältesten Gemeinschaften der Stadt.
Sharaf-ViertelIm Süden der Stadt; seine Bewohner wurden nach 1967 vertrieben und das Gebiet als „Jüdisches Viertel“ wiederaufgebaut, wobei das angrenzende Maghrebiner-Viertel an der Westmauer abgerissen wurde.

Die Tore der Mauer

Sieben offene Tore, durch die die Menschen der Stadt und ihre Besucher gehen, und das Goldene Tor im Osten, seit Jahrhunderten verschlossen. Jedes Tor ist ein Name auf den Lippen der Jerusalemer, bevor es ein Zeichen auf einer Karte ist.

Ihre Lage auf dem Plan ansehen ←
DamaskustorNord · GeöffnetHerodestorNord · GeöffnetDas Neue TorNordwest · GeöffnetJaffa-TorWest · GeöffnetZionstorSüd · GeöffnetMaghrebiner-TorSüd · Unter Kontrolle der BesatzungTor der StämmeOst · GeöffnetBarmherzigkeitstorOst · Geschlossen

Wahrzeichen Innerhalb der Mauern

Moscheen, Märkte, Schulen und Brunnen und ein Viertel, von der Karte gelöscht, doch nicht aus der Erinnerung.

Herz der StadtAl-Aqsa-MoscheeEs liegt in der südöstlichen Ecke der Stadt, zu der ihre Gassen und Märkte führen; seine Tore sind das tägliche Ziel der Betenden.
Der NordeingangDas Damaskustor und Seine StufenDas bekannteste und belebteste Tor der Mauer; seine Stufen bilden einen Platz, auf dem sich die Stadtbewohner treffen, und hier beginnt der Khan-al-Zeit-Markt.
Die MärkteAl-Qattanin- und Khan-al-Zeit-MarktÜberdachte Märkte aus der Mamlukenzeit verbinden das Damaskustor mit der Al-Aqsa-Moschee, mit Läden, die von Jerusalemer Familien vererbt wurden.
ErinnerungDas Maghrebiner-ViertelEin altes Waqf-Viertel neben der Westmauer, das nach der Besetzung der Stadt 1967 abgerissen wurde; seine Bewohner wurden vertrieben und durch einen Platz ersetzt.
WissenDie Mamlukischen SchulenSchulen und Ribats umgeben die Moschee im Norden und Westen, wie al-Aschrafiyya und al-Tankiziyya, viele davon heute Wohnstätten für Jerusalemer Familien.
Die MauerDie Mauer und die ZitadelleEine Steinmauer mit ihren Türmen umschließt die Stadt, und beim Jaffa-Tor steht die Zitadelle von Al-Quds mit ihrem als Davidsturm bekannten Minarett.

Was mit unserer Altstadt beabsichtigt wird

Der Druck auf die Bewohner der Altstadt läuft täglich in administrativen und rechtlichen Formen, ehe er als Bagger kommt:

Siedlungsbau in Den ViertelSiedlungsvorposten, die zwischen bewohnten Häusern innerhalb der Mauern errichtet werden, unter Dauerbewachung, die das Leben der Nachbarn verändert.
Abriss- und RäumungsbefehleEigentumsklagen sowie Räumungs- und Abrissbefehle unter dem Vorwand ungenehmigten Baus, während eine Genehmigung fast unmöglich zu erhalten ist.
Steuern und BußgelderAngehäufte Steuern auf Häuser und Geschäfte belasten Familien, bis manche gezwungen sind, den Ort zu verlassen.
Einschränkungen Bei der RestaurierungDie Restaurierung alter Häuser wird verboten oder behindert, sodass sie verfallen, bis das Verlassen die einzige Option für ihre Bewohner wird.
Die Erdrosselung der MärkteSchließungen, Sperren und umgeleitete Besucherwege schneiden den Händlern der Altstadt die Lebensgrundlage ab.
Umschreiben der ErzählungSchilder, Führungen und touristische Routen erzählen die Stadt in einer einzigen Erzählung und löschen ihre islamische und arabische Geschichte.

Detaillierte Zahlen und Daten werden vor der Veröffentlichung mit den zuständigen Stellen in Al-Quds abgeglichen.

Der Status der Stadt

Ost-Jerusalem mit der Altstadt und der Al-Aqsa-Moschee ist seit 1967 nach internationalem Recht besetztes Gebiet, und keine Änderung seines Status wurde international anerkannt. Die Altstadt und ihre Mauern wurden 1981 in die UNESCO-Weltkulturerbeliste und 1982 in die Liste des gefährdeten Erbes aufgenommen.

WeltkulturerbeDie Altstadt und ihre Mauern wurden 1981 in die UNESCO-Liste aufgenommen.
Gefährdetes Erbe1982 auf die Gefahrenliste gesetzt und bis heute nicht wieder entfernt.
Al-Quds-Waqf-BehördeVerwaltet die islamischen heiligen Stätten innerhalb der Mauern und überwacht ihre Restaurierung.

Unsere Rolle an der Seite der Menschen von Al-Quds

Wir arbeiten dafür, dass der Jerusalemer in seinem Haus bleibt: Instandsetzung, Nothilfe, Bildung und die Ablösung dessen, was die Schultern beschwert.

Alle Al-Quds-Projekte

Halten Sie einen Jerusalemer in seinem Haus

Ihre Spende erreicht ein bestimmtes Haus innerhalb der Mauern, und der Durchführungsbericht erreicht Sie.

Ihre Zakat erreicht die Menschen in Palästina

2.5%Fällige Zakat Auf Vermögen

Jeden Freitag den Lohn eines Betenden in Al-Aqsa teilen

15 $Platz
Eins
750 $Bus
Ganz

Reise Nach Al-Aqsa
Busse, die jeden Freitag Betende bringen

﴿فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ﴾

Als nun das Versprechen vom ersten der beiden Male eintraf, sandten Wir gegen euch Diener von Uns von gewaltiger Macht, die zwischen den Wohnstätten umherstreiften. Es war ein Versprechen, das erfüllt wurde.

Übersetzung der Bedeutungen des Korans König-Fahd-Komplex für den Druck des Edlen Korans
Eine koranische Generation zum Schutz von Al-Quds und Al-Aqsa heranbilden

Das Projekt ‘Ibādan Lanā
Eine koranische Generation zum Schutz von Al-Quds und Al-Aqsa heranbilden