﴿وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ﴾

Dhe e shpëtuam atë dhe Lutin drejt tokës që e kemi bekuar për të gjitha botët.

Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Kompleksi i Mbretit Fahd për Shtypjen e Kuranit Fisnik

Pamje ajrore e Qytetit të Vjetër të Kudsit

Al-Quds Dhe Qyteti i Vjetër

Qyteti ynë, që banorët e mbrojnë vetëm duke qëndruar. Këtu janë muret, portat, lagjet dhe pikat e tij; çfarë synohet ndaj tij sot dhe çfarë bëjmë bashkë me banorët.

Ndihmoni Banorët e Al-Quds Plani i Qytetit të Vjetër

Qyteti i Vjetër0.71% e qytetitNga sipërfaqja totale prej 125.156 km² e Al-Quds · rreth 750 m sipër nivelit të detit

Muri3.662 mNdërtuar nga Sulejmani i Madhërishëm mbi rrënojat e murit romak · lartësi 11.6–12.2 m

Portat11 PortaShtatë të hapura, katër të mbyllura

Trashëgimia BotëroreNga 1981Qyteti i Vjetër dhe muret e tij të regjistruara në listën e UNESCO-s

Qyteti i Vjetër i Yni

Një hapësirë prej më pak se një kilometër katror brenda një muri prej guri, ku ndodhen Xhamia Al-Aksa, tregjet tona të lashta dhe lagjet tona që mbajnë emrat e banorëve të tyre prej shekujsh. Të jetosh këtu nuk do të thotë vetëm të banosh një shtëpi, por të ruash një vend.

Muri që qëndron sot u ndërtua nga sulltani Sulejmani i Madhërishëm Midis viteve 1535 dhe 1542. Shtrihet për rreth 4,3 kilometra, ka dhjetë deri pesëmbëdhjetë metra lartësi dhe tridhjetë e pesë kulla pjesa më e madhe në murin verior, më të ekspozuarin ndaj sulmeve.

Porta e tij më e re është Porta e Re, e hapur në 1887 nën sulltanin Abdylhamid II për t'u lehtësuar hyrjen banorëve të qytetit dhe fshatrave përreth. U mbyll në 1948 dhe më pas u rihap.

Të Qëndrosh Është BetejaÇdo shtëpi e Al-Qudsit e restauruar, çdo familje që qëndron brenda mureve, tregon se qyteti është ende i banorëve të tij. Zbrazja e Qytetit të Vjetër nga banorët është synimi; qëndrimi është përgjigjja.

Në veri: Porta e Damaskut, Porta e Herodit dhe Porta e Re.Në perëndim: Porta e Halilit, Kalaja e Al-Quds dhe pazari i Portës së Halilit.Në jug: Porta e Sionit dhe Porta e Magrebinëve nën kontrollin e pushtimit.Në lindje: Porta e Fiseve, dhe Porta e Mëshirës e mbyllur që sheh nga varreza.

Plani i Qytetit të Vjetër

Katër lagjet, portat dhe pikat brenda mureve. Një vizatim për të njohur vendet, jo një matje inxhinierike.

Porta të HapuraPorta e Magrebinëve nën kontrollin e pushtimitPortë e MbyllurKomplekset e Xhamisë Al-Aksa

Katër Lagjet Tona

Një ndarje e vjetër e qytetit brenda mureve kufijtë e tij janë rrugica dhe pazare të lidhura, jo barriera.

Lagjja MyslimaneLagjja më e madhe dhe më e populluar, që shtrihet nga Porta e Damaskut deri te portat e xhamisë Al-Aksa, me shkollat mamluke dhe pazaret e vjetra.

Lagjja e KrishterëNë verilindje... verilindje të qytetit, me Kishën e Varrit të Shenjtë, manastire dhe pazare, e banuar nga banorët e krishterë të Al-Quds.

Lagjja ArmeneLagjja më e vogël, në jugperëndim rreth Manastirit të Shën Jakobit, e banuar nga një nga komunitetet më të vjetra të qytetit.

Lagjja SharafNë jug të qytetit; banorët e saj u zhvendosën pas 1967 dhe zona u rindërtua me emrin 'Lagjja Hebraike', ndërsa Lagjja e Magrebinëve ngjitur me Murin Perëndimor u shkatërrua.

Portat e Murit

Shtatë porta të hapura nga ku kalojnë banorët dhe vizitorët e qytetit, dhe Porta e Mëshirës në lindje, e mbyllur prej shekujsh. Secila portë është një emër në gojën e banorëve të Al-Qudsit para se të bëhet shenjë në hartë.

Shikoni vendndodhjet e tyre në plan ←

Porta e DamaskutVeriore · E HapurPorta e HeroditVeriore · E HapurPorta e ReVeriperëndimore · E HapurPorta e JafësPerëndimore · E HapurPorta e SionitJugore · E HapurPorta e MagrebinëveJugore · Nën Kontrollin e PushtimitPorta e FiseveLindore · E HapurPorta e MëshirësLindore · E Mbyllur

Pika Brenda Mureve

Xhami, pazare, medrese dhe çezma dhe një lagje e fshirë nga harta, por jo nga kujtesa.

Zemra e QytetitXhamia Al-AksaZë qoshen jugore-lindore të qytetit, drejt të cilit shpiejnë rrugicat dhe pazaret e tij; portat e tij janë destinacioni ditor i besimtarëve.

Hyrja VeriorePorta e Damaskut dhe shkallët e sajPorta më e famshme dhe më e frekuentuar e murit; shkallët e saj formojnë një sheshi ku mblidhen banorët e qytetit, dhe këtu fillon pazari Khan al-Zeit.

PazaretPazaret Al-Qattanin Dhe Khan Al-ZeitPazare të mbuluara nga epoka mamluke lidhin Portën e Damaskut me xhaminë Al-Aksa, me dyqane të trashëguara nga familjet e Al-Quds.

KujtesaLagjja e MagrebinëveNjë lagje e vjetër vakëfi ngjitur me Murin Perëndimor, u shkatërrua pas pushtimit të qytetit në 1967 dhe banorët e saj u zhvendosën, u zëvendësua me një shesh.

DituriaShkollat MamlukeShkolla dhe ribate rrethojnë xhaminë nga veriu dhe perëndimi, si al-Ashrafijja dhe al-Tankizijja, shumica sot banesa për familjet e Al-Quds.

MuriMuri Dhe KalajaNjë mur guri me kalatë e tij rrethon qytetin, dhe pranë Portës së Halilit ndodhet Kalaja e Al-Quds me minaren e njohur si Kalaja e Davidit.

Çfarë synohet me Qytetin tonë të Vjetër

Presioni ndaj banorëve të Qytetit të Vjetër vazhdon çdo ditë në forma administrative dhe ligjore para se të vijë si buldozer:

Vendosje Brenda LagjevePika kolonizuese të vendosura mes shtëpive të banuara brenda mureve, me roje të përhershme që ndryshon jetën e fqinjëve.

Urdhra Shembjeje Dhe DëbimiPretendime pronësie dhe urdhra dëbimi e shembjeje me pretekstin e ndërtimit të palicencuar, ndërkohë që marrja e licencës është pothuajse e pamundur.

Taksa Dhe GjobaTaksat e grumbulluara mbi shtëpitë dhe dyqanet rëndojnë familjet derisa disa detyrohen të largohen nga vendi.

Kufizime në RikonstruksionRikonstruksioni i shtëpive të vjetra ndalohet ose pengohet, kështu ato dëmtohen derisa largimi bëhet zgjidhja e vetme për banorët e tyre.

Mbytja e PazareveMbylljet, barrierat dhe devijimi i rrugëve të vizitorëve presin jetesën e tregtarëve të Qytetit të Vjetër.

Ndryshimi i NarrativësTabela, turne dhe rrugë turistike e rrëfejnë qytetin me një narrativë të vetme, duke fshirë historinë e tij islame dhe arabe.

Të dhënat dhe datat e detajuara verifikohen me organet kompetente në Al-Quds përpara publikimit.

Statusi i Qytetit

Jeruzalemi Lindor ku ndodhen Qyteti i Vjetër dhe xhamia Al-Aksa është territor i pushtuar sipas së drejtës ndërkombëtare nga 1967, dhe asnjë ndryshim i statusit të tij nuk është njohur ndërkombëtarisht. Qyteti i Vjetër dhe muret e tij u regjistruan në listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s në 1981, e më pas në listën e trashëgimisë në rrezik në 1982.

Trashëgimia BotëroreQyteti i Vjetër dhe muret e tij u regjistruan në listën e UNESCO-s në 1981.

Trashëgimia në RrezikU shtua në listën e rrezikut në 1982 dhe ende nuk është hequr.

Vakëfi i Al-QudsMenaxhon vendet e shenjta islame brenda mureve dhe mbikëqyr rikonstruksionin e tyre.

Roli i yni pranë banorëve të Al-Quds

Punojmë që banori i Al-Qudsit të qëndrojë në shtëpinë e tij: restaurim, ndihmë, arsim dhe shlyerje e atij barre që rëndon supet.

Të Gjitha Projektet e Al-Quds

Mbaje një banor të Al-Qudsit në shtëpinë e tij

Dhurimi juaj arrin në një shtëpi të caktuar brenda mureve, dhe raporti i zbatimit arrin te ju.

Dhuro Tani Faqja e Xhamisë Al-Aqsa

Zekati juaj arrin te populli i Palestinës

2.5%Zekati i Detyrueshëm Mbi Pasurinë

Dhuroni Zekatin Tani Kalkulatori i Zekatit

Çdo të premte, merr shpërblimin e atij që lutet në Aksa

15 $Vend
Një750 $Autobus
I Plotë

Udhëtimi Drejt Al-Aksa
Autobusë që sjellin besimtarët çdo të premte

﴿فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ﴾

Kur erdhi premtimi i parë nga të dy, dërguam kundër jush robër Tanë me fuqi të madhe, që depërtuan brenda shtëpive. Dhe ai ishte një premtim i përmbushur.