﴿سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ﴾

I lartësuar qoftë Ai që e mbarti robin e Vet natën nga Xhamia e Shenjtë në Xhaminë Al-Aksa, rrethinën e së cilës e kemi bekuar, për t'i treguar atij disa nga shenjat Tona. Vërtet, Ai është Gjithëdëgjuesi, Gjithëshikuesi.

Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Kompleksi i Mbretit Fahd për Shtypjen e Kuranit Fisnik
Maketa e Xhamisë së bekuar Al-Aksa brenda mureve të saj

Xhamia e Bekuar Al-Aqsa

Xhamia jonë, përreth së cilës Allahu vendosi bekimin — e para e dy kiblave dhe vendi i Israsë së Profetit tonë. Këtu janë kufijtë, pikat dhe çfarë po ndodh me të sot.

Sipërfaqja144 Dunume Dhe 100 m²Një e gjashta e sipërfaqes së Qytetit të Vjetër · Administrata e Vakëfeve të Al-Quds
Brinjët491 × 462 mNë perëndim dhe lindje, me 310 m në verí dhe 281 m në jug
RanguXhamia e TretëDrejt të cilës bëhen udhëtime, dhe e para e dy kiblave për gjashtëmbëdhjetë muaj
PikatRreth 200 MonumenteNga të cilat udhëzuesi zyrtar dokumenton 136

Çfarë është Xhamia Al-Aqsa?

Al-Aqsa nuk është një ndërtesë e vetme. Është e gjithë ajo që muri rrethon në qoshen jugpërëndimore të Qytetit tonë të Vjetër rreth 144 dunume. Çdo pëllëmbë brenda atij muri është xhami.

Kupola e artë që shihni në fotografi është Kupola e Shkëmbit Në qendër të oborrit, ndërsa ndërtesa me kupolë plumbi në jug është Xhamia Kibli. Të dyja janë pjesë e tij, dhe asnjëra nuk mund të quhet «Al-Aqsa» duke përjashtuar pjesën tjetër.

Kujdes Nga ky NgatërrimKufizimi i emrit «Al-Aqsa» vetëm në Kupolën e Shkëmbit, ose vetëm në Xhaminë Kibli, e zvogëlon kufirin e tij në mendjet e njerëzve. Al-Aqsa është i gjithë harami: muri, oborret, sallat e namazit dhe kupolat.
Pamje ajrore e Xhamisë Al-Aksa brenda murit të saj
Verí dhe perëndim: Portike dhe porta që hapen drejt lagjeve tona në Qytetin e Vjetër.Jug: Xhamia Kibli, Xhamia Marvani, pastaj muri jugor.Lindje: Muri lindor që shikon Luginën e Kidronit dhe varrezat e Bab ar-Rahma.Në qendër: Oborri i lartësuar i Sahrës, i kurorëzuar nga Kupola e Shkëmbit.
Sheshi i Kubesë së ShkëmbitKubeja e ShkëmbitKubeja e ZinxhiritSalla e FaljesAl-KibliAksaja e VjetërSalla e FaljesAl-MervaniSebili KajtbajBurimi Al-KasMinareja GavanimaMinareja e Bab Al-AsbatMinareja e Bab Al-SilsilaMinareja FahrijeBab Al-GavanimaBab FaisalBab HittaBab Al-AsbatBab Al-NazirBab Al-HadidBab Al-KattaninBab Al-MatharaBab Al-SilsilaBab Al-MagaribaBab Al-Rahma (e Mbyllur)Portat Jugore (të Mbyllura)Muri VeriorMuri jugor · drejtimi i kiblësMuri PerëndimorMuri Lindor

Plani i xhamisë dhe pikat e tij

Pozicionet e pikave dhe portave brenda murit. Një vizatim për të njohur vendet, jo matje inxhinierike.

Porta të Hapura për BesimtarëtBab al-Maghariba nën kontrollin e pushtimitPorta të MbylluraKatër MinaretVende faljeje nën nivelin e oborrit

Pse ka këtë pozitë për ne

Pozita e tij është e vendosur në Librin e Zotit tonë dhe Sunetin e Profetit tonë, dhe mbi këtë qëndron lidhja e muslimanëve nga çdo vend.

Përmendur në Kuranin Fisnik﴿سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ﴾I lartësuar qoftë Ai që e mbarti robin e Vet natën nga Xhamia e Shenjtë në Xhaminë Al-Aksa, rrethinën e së cilës e kemi bekuar, për t'i treguar atij disa nga shenjat Tona. Vërtet, Ai është Gjithëdëgjuesi, Gjithëshikuesi.Surja al-Isra: 1
E para e dy KibleveU falëm në drejtim të tij rreth gjashtëmbëdhjetë muaj para se kibla të ndryshohej drejt Xhamisë së Shenjtë.I Vërtetuar në Sirah
Xhamia e dytë e ngritur në tokëProfetit ﷺ i’u kërkua cila xhami u ngrit e para në tokë, dhe ai tha: Xhamia e Shenjtë, pastaj Xhamia Al-Aksa.I Miratuar (Buhariu Dhe Muslimi)
E treta ndër xhamitë për të cilat ndërmerret udhëtimAi ﷺ tha: "Nuk ndërmerret udhëtim veçse për tri xhami: Xhamia e Shenjtë, kjo xhamia ime, dhe Xhamia Al-Aksa."I Miratuar (Buhariu Dhe Muslimi)
Isra dhe Miraxhi i Profetit ﷺPrej aty u bë ngjitja në qiej, dhe aty Profeti ﷺ udhëhoqi profetët në namaz.Isra Dhe Miraxhi
Shpërblimi i shumëfishuar i namazit atjeKa hadithe që përmendin se namazi atje ka shpërblim të shumëfishuar krahasuar me xhamitë e tjera.I Transmetuar në Sunen
Minberi emrin e të cilit mbajmë

Minberi i Salahedinit

Minberi i Xhamisë Al-Aksa është ndër veprat më të rralla të krijuara ndonjëherë nga dora e njeriut dhe minberi më i famshëm i historisë jo vetëm për lidhjen me xhaminë, por për historinë e çlirimit në kohën e Salahudin Ejubiut. Qëndroi rreth tetëqind vjet si simbol i fitores dhe i dinjitetit, nga dita kur u vendos deri kur u dogj më 1969.

Sulltani Nuredin Mahmud Zengi Urdhëroi më 563 H mjeshtrit më të mirë të Halepit ta ndërtonin në Damask njëzet vjet para çlirimit që të vendosej në Al-Aksa pas rimarrjes së qytetit. Nuredini vdiq pa e parë në vendin e vet, dhe pas tij erdhi Salahudin Jusufi I cili e çliroi Bejtul-Makdisin të premten më 27 rexheb 583 H dhe urdhëroi që minberi të sillej e të vendosej në xhaminë Kibli.

U Punua në Stilin e Gërshetimit (Tashik): copa druri zbukuruese që mbajnë njëra-tjetrën pa asnjë gozhdë e pa ngjitës, nga dru i inkrustuar me fildish e abanoz, me mbishkrime kuranore e historike mes tyre ajeti «Allahu urdhëron drejtësinë dhe mirësinë» në të djathtë të hatibit kur ngjitet, emri i Nuredinit në të majtë, dhe emrat e mjeshtrave në derën e tij.

12 000Copa të Gërshetuara Formuan Minberin
6 mLartësia e tij, me bazë katër metra dhe shkallë një metër të gjerë
563 HU punua në Damask me urdhër të Nuredin Zengit
1969Minberi dhe xhamia u dogjën më 21 gusht
Dëshmi për ZjarrvënienDr. Ikrime Sabri— hatib i Xhamisë Al-Aksa dhe Kujdestar i Minberit në Fondacionin Ndërkombëtar Minbar Al Aqsa, që e shqyrtoi vetë zjarrin thotë se autorët ishin më shumë se një person dhe vepronin nën mbulesë zyrtare: vatrat e zjarrit ishin të shumta, me lëndë shumë të ndezshme të paarritshme për publikun, dhe cak kryesor ishte minberi, simboli i çlirimit të qytetit. Erdhën në shtatë të mëngjesit kur kishte pak njerëz; banorët e Al-Kudsit burra, gra, pleq e fëmijë nxituan të rreshtohen duke kaluar dhé e ujë, derisa mbërritën zjarrfikëset nga Hebroni, Betlehemi dhe Ramallahu, pasi autoritetet e pushtimit ua penguan rrugën.

Pikat e Xhamisë

Brenda murit janë më se dyqind pika salla namazi, kupola, portike, çezma, stola dhe puse. Këto janë më të shquarat.

Center of the MosqueThe Dome of the RockIt stands at the center of the raised Rock courtyard above the Noble Rock an octagonal building topped with a golden dome, its walls faced with blue tiles renewed in the Ottoman era. It is among the oldest Islamic buildings still standing today.Built:Under Abd al-Malik ibn Marwan, completed 72 AHLocation:The Rock courtyard, at the centre of the mosque grounds
South of the MosqueAl-Qibli Prayer HallThe large lead-domed building at the southernmost, qibla-facing end of the mosque the main hall for Friday and congregational prayer. Built in the Umayyad era, and rebuilt in succession by the Umayyads, Abbasids, Fatimids, Ayyubids, Mamluks and Ottomans.Area:About 4,000 m² · 80 × 55 m, with 11 doorsNotable feature:The mihrab, the minbar and Maqam al-Arba'in
South-eastAl-Marwani Prayer HallA vast vaulted hall on massive columns beneath the south-eastern corner of the mosque, part of the levelling that raised the mosque courtyard. It was cleared and prepared for prayer in the 1990s, becoming one of its largest halls.Location:Below the level of the south-eastern courtyardCharacter:Massive Stone Arcades and Arches
Beneath Al-QibliThe Old Aqsa MosqueA vaulted passage and prayer hall extending beneath Al-Qibli, ending at the Double Gate in the southern wall once an entrance for worshippers before the southern gates were closed.Connects to:Leads to the closed Double GateStatus:Opened for prayer during crowded times
East of the DomeThe Dome of the ChainA small open dome resting on marble columns directly east of the Dome of the Rock, among the oldest domes still standing in the mosque, used as a prayer spot and a place for sitting and teaching.Style:An open structure on columns, without wallsLocation:Adjoining the Dome of the Rock to the east
The Mosque's WallsThe Four MinaretsThe mosque has four standing minarets: the Bab al-Asbat minaret to the north, the Bab al-Ghawanima minaret to the north-west, the Bab al-Silsila minaret to the west, and the Fakhriyya minaret to the south-west. Most were built in the Ayyubid and Mamluk eras.Number:Four minarets on the northern and western wallsArchitecture:Ayyubid and Mamluk
The CourtyardsThe Arcades and Learning PlatformsStone arcades and vaults surround the Rock courtyard, and learning platforms are spread across the grounds, where teaching and memorisation circles have been held for centuries and are still used for lessons and retreat.Use:Study and memorisation circles, and gatherings of the murabitunExtent:Around the Rock courtyard and across the grounds
WaterThe Wells and FountainsThe mosque has thirty-seven wells collecting rainwater, and fountains for drinking and ablution, the most famous being the Mamluk-era Qaytbay Fountain west of the Rock courtyard, alongside the Cup Ablution Place between Al-Qibli and the Rock courtyard.Wells:37 wells · managed by the Jerusalem Waqf DepartmentMost notable:Qaytbay Fountain · the Cup Ablution Place
The SurroundingsThe Schools and ZawiyasAyyubid and Mamluk-era schools, hospices and zawiyas surround the mosque to the north and west, built to serve students and residents; many today are homes for Jerusalemite families adjoining the mosque walls.Era:Ayyubid and MamlukExamples:Al-Ashrafiyya · Al-Tankiziyya · Al-Umariyya schools

Portat Dhe Muret e Xhamisë

Xhamia ka porta në muret e saj veriore dhe perëndimore; dhjetë janë të hapura sot, të tjerat janë të mbyllura prej shekujsh ose u mbyllën më vonë. Muret jugore dhe lindore janë tërësisht të mbyllura.

Porta e Magrebinëve është hyrja e vetme e kontrolluar nga pushtimi, dhe nga ajo bëhen hyrjet me forcë, ndërsa besimtarët hyjnë nga portat e tjera.

Porta e Fiseve (Bab Al-Asbat)Veriore · E HapurBab HittaVeriore · E HapurBab FaisalVeriore · E HapurBab Al-GhawanimaVeriperëndimore · E HapurBab Al-NazirPerëndimore · E HapurPorta e Hekurt (Bab Al-Hadid)Perëndimore · E HapurPorta e Pambukshitësve (Bab Al-Qattanin)Perëndimore · E HapurBab Al-MatharaPerëndimore · E HapurPorta e Zinxhirit (Bab Al-Silsila)Perëndimore · E HapurPorta e Magrebinëve (Bab Al-Maghariba)Perëndimore · Nën Kontrollin e PushtimitPorta e Mëshirës dhe Pendimit (Bab al-Rahma)Lindore · E MbyllurPortat Trefishe, Dyfishe Dhe NjëfisheJugore · E MbyllurPorta e Xhenazeve (Bab Al-Jana'iz)Veriore · E Mbyllur

Etapat që Kaloi Xhamia Jonë

Before IslamThe Second Mosque on EarthBuilt forty years after the Sacred Mosque, its structure maintained successively by the prophets, peace be upon them.
15 AH / 637 CEThe Umarid ConquestUmar ibn al-Khattab entered Jerusalem peacefully and gave its people the Umarid Covenant, securing them and their churches.
72 AH / 691 CEConstruction of the Dome of the RockThe Dome of the Rock was completed under Abd al-Malik ibn Marwan, and Al-Qibli Prayer Hall was later built in the Umayyad era.
492 AH / 1099 CEThe Crusader OccupationJerusalem was occupied and the mosque converted into a church and stable, lasting about ninety years.
583 AH / 1187 CEThe Liberation by SaladinSaladin liberated Jerusalem after the Battle of Hattin, restored the mosque, and installed the minbar of Nur al-Din.
947 AH / 1541 CEThe Ottoman EraJerusalem's wall was renewed under Sultan Suleiman the Magnificent, and the Dome of the Rock was faced with tiles.
1967 CEThe Occupation of East JerusalemEast Jerusalem, containing Al-Aqsa Mosque, was occupied, and the Maghariba Quarter adjoining the Western Wall was demolished.
1969 CEThe Mosque FireFire was set in Al-Qibli Prayer Hall, consuming the historic minbar of Nur al-Din Zangi, later replaced.

Çfarë Përjetojmë në Al-Aqsa Sot

Prej pushtimit të Jerusalemit Lindor në 1967 përballemi me masa që nuk ndalen. Më të shquarat:

Repeated IncursionsSettler groups enter via Bab al-Maghariba under armed protection and perform rituals in our courtyards.
Temporal and Spatial DivisionAttempts to allocate times and spaces inside the mosque to non-Muslims at the expense of worshippers.
Excavations Beneath the MosqueTunnels and excavations around and beneath it threaten its foundations and structure.
Entry Restrictions and ExpulsionsBarring categories of people from access, and expulsion orders against murabitun, staff and guards.
Restricting Restoration and MaintenanceObstruction of restoration work inside it, leaving damage in the buildings and arcades.
Emptying the surroundings of their peopleTaxes and demolition and eviction orders against Old City residents to displace them from the mosque.

Të dhënat dhe datat e detajuara verifikohen me organet kompetente në Al-Quds përpara publikimit.

Kush Administron Xhaminë

Xhaminë Al-Aksa e Administron Drejtoria e Vakëfeve të Jerusalemit dhe e Çështjeve të Xhamisë Al-Aksa, organi përgjegjës për restaurimin, mirëmbajtjen, rrethet e dijes dhe rojet, që punon nën kujdestarinë hashemite të vendeve të shenjta në Al-Kuds. Gjithçka e botuar në këtë faqe për sipërfaqen, monumentet dhe puset e xhamisë mbështetet në të dhënat dhe udhëzuesin e saj zyrtar.

Departamenti i Vakëfeve të Al-QudsOrgani zyrtar që administron xhaminë dhe mbikëqyr restaurimin, mirëmbajtjen dhe rrethet e diturisë.
Rojet e XhamisëPersonel i vakëfeve që rregullon hyrjen dhe mbron monumentet brenda mureve.
Kujdestaria HashemiteKuadri historik i kujdesit për vendet e shenjta islame dhe të krishtera në Al-Quds.

Roli i yni në shërbim të Al-Aqsa

Me ekipet tona në Al-Quds forcojmë atë që qëndrojnë dhe shërbejmë besimtarët — me projekte të përcaktuara, secili me raportin e vet.

Të Gjitha Projektet e Al-Quds
Xhamia e Aksasë
Xhamia e Aksasë
Xhamia e Aksasë
Xhamia e Aksasë
Të jemi një minber për Al-KudsinVakëfi ose dhurimi juaj arrin në një projekt të caktuar në Al-Quds, dhe raporti i zbatimit arrin te ju.
300 $
Dhuro Tani

إنجازاتنا في المسجد الأقصى

Të jemi një minber për Al-Kudsin

Vakëfi ose dhurimi juaj arrin në një projekt të caktuar në Al-Quds, dhe raporti i zbatimit arrin te ju.

Zekati juaj arrin te populli i Palestinës

2.5%Zekati i Detyrueshëm Mbi Pasurinë

Çdo të premte, merr shpërblimin e atij që lutet në Aksa

15 $Vend Një750 $Autobus I Plotë

Udhëtimi Drejt Al-Aksa

Autobusë që sjellin besimtarët çdo të premte

Kur erdhi premtimi i parë nga të dy, dërguam kundër jush robër Tanë me fuqi të madhe, që depërtuan brenda shtëpive. Dhe ai ishte një premtim i përmbushur. — Sureja El-Isra: 5

Projekti ‘Ibādan Lanā

Përgatitja e një brezi kuranor që mbron kudsin dhe aksanë