﴿وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ﴾
E salvammo lui e Lot verso la terra che abbiamo benedetto per i mondi.
Traduzione dei significati del Corano Complesso di Re Fahd per la stampa del Nobile Corano
La Nostra Città Vecchia
Un'area di meno di un chilometro quadrato racchiusa da mura di pietra, dove si trovano la Moschea di Al-Aqsa, i nostri antichi mercati e i nostri quartieri che portano il nome dei loro abitanti da secoli. Vivere qui non significa solo abitare una casa, ma custodire un luogo.
Le mura odierne furono edificate dal sultano Solimano il Magnifico Tra il 1535 e il 1542. Si estende per circa 4,3 chilometri, raggiunge dai dieci ai quindici metri d'altezza e conta trentacinque torri, la maggior parte sul muro settentrionale, il più esposto agli attacchi.
La sua porta più recente è Porta Nuova, aperta nel 1887 sotto il sultano Abdülhamid II per agevolare l'ingresso degli abitanti della città e dei villaggi vicini. Chiusa nel 1948 e poi riaperta.
Pianta Della Città Vecchia
I quattro quartieri, le porte e i monumenti entro le mura. Un disegno per situare i luoghi, non un rilievo topografico.
I Nostri Quattro Quartieri
Un'antica ripartizione della città entro le mura: i suoi confini sono vicoli e mercati continui, non barriere.
Le Porte Delle Mura
Sette porte aperte da cui passano gli abitanti e i visitatori della città, e la Porta Dorata a oriente, sigillata da secoli. Ogni porta è un nome sulla bocca dei gerosolimitani prima di essere un segno su una mappa.
Guarda le loro posizioni sulla mappa ←Monumenti Entro le Mura
Moschee, mercati, scuole e fontane e un quartiere cancellato dalla mappa ma non dalla memoria.
Cosa si vuole fare della nostra Città Vecchia
La pressione sugli abitanti della Città Vecchia è quotidiana: in forme amministrative e legali prima di arrivare come bulldozer:
Cifre e date dettagliate sono verificate con gli enti competenti ad Al-Quds prima della pubblicazione.
Lo Status Della Città
Gerusalemme Est dove si trovano la Città Vecchia e la moschea di Al-Aqsa è territorio occupato secondo il diritto internazionale dal 1967, e nessun cambiamento del suo status è stato riconosciuto a livello internazionale. La Città Vecchia e le sue mura sono state inserite nella lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 1981, poi in quella del patrimonio a rischio nel 1982.
Il nostro ruolo accanto alla gente di Al-Quds
Lavoriamo perché il gerosolimitano resti nella sua casa: restauro, soccorso, istruzione e saldo di ciò che grava sulle spalle.
