﴿وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ﴾
E o salvamos, a ele e a Ló, rumo à terra que abençoamos para os mundos.
Tradução dos significados do Alcorão Complexo do Rei Fahd para a Impressão do Alcorão Sagrado
A Nossa Cidade Velha
Uma área com menos de um quilómetro quadrado dentro de uma muralha de pedra, onde se encontram a Mesquita de Al-Aqsa, os nossos antigos mercados e os nossos bairros que carregam o nome dos seus habitantes há séculos. Viver aqui não é apenas habitar uma casa, é guardar um lugar.
A muralha que hoje se ergue foi construída pelo sultão Solimão o Magnífico Entre 1535 e 1542. Estende-se por cerca de 4,3 quilómetros, tem dez a quinze metros de altura e conta trinta e cinco torres, a maioria na muralha norte, a mais exposta a ataques.
A sua porta mais recente é Porta Nova, aberta em 1887 sob o sultão Abdülhamid II para facilitar a entrada dos habitantes da cidade e das aldeias vizinhas. Fechada em 1948 e depois reaberta.
Planta da Cidade Velha
Os quatro bairros, as portas e os marcos dentro das muralhas. Um desenho para situar os lugares, não um levantamento topográfico.
Os Nossos Quatro Bairros
Uma antiga divisão da cidade muralhada os seus limites são vielas e mercados contínuos, não barreiras.
As Portas da Muralha
Sete portas abertas por onde passam os habitantes e visitantes da cidade, e a Porta Dourada a leste, selada há séculos. Cada porta é um nome na boca dos jerosolimitanos antes de ser uma marca num mapa.
Ver as suas localizações no mapa ←Marcos Dentro das Muralhas
Mesquitas, mercados, escolas e fontes e um bairro apagado do mapa mas não da memória.
O que se pretende para a nossa Cidade Velha
A pressão sobre os moradores da Cidade Velha é diária em formas administrativas e legais antes de chegar como escavadora:
Os números e datas detalhados são verificados com as entidades competentes em Al-Quds antes da publicação.
O Estatuto da Cidade
Jerusalém Oriental onde se encontram a Cidade Velha e a mesquita de Al-Aqsa é território ocupado segundo o direito internacional desde 1967, e nenhuma alteração ao seu estatuto foi reconhecida internacionalmente. A Cidade Velha e as suas muralhas foram inscritas na lista do Património Mundial da UNESCO em 1981 e depois na lista de património em perigo em 1982.
O nosso papel junto do povo de Al-Quds
Trabalhamos para que o jerosolimitano permaneça em casa: restauro, socorro, educação e liquidação do que pesa nos ombros.
