﴿وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ﴾
En Wij redden hem en Lot naar het land dat Wij voor de werelden hebben gezegend.
Vertaling van de betekenissen van de Koran Koning Fahd-complex voor het drukken van de Edele KoranOnze Oude Stad
Een gebied van minder dan één vierkante kilometer binnen een stenen muur, waar zich bevinden de Al-Aqsamoskee, onze oude markten en onze wijken die al eeuwenlang de namen van hun bewoners dragen. Hier wonen betekent niet alleen een huis bewonen, maar een plek bewaken.
De huidige muur werd gebouwd door sultan Suleiman de Grote Tussen 1535 en 1542. Hij loopt ongeveer 4,3 kilometer, is tien tot vijftien meter hoog en telt vijfendertig torens de meeste aan de noordelijke muur, de meest kwetsbare voor aanvallen.
De Jongste Poort is Nieuwe Poort, geopend in 1887 onder sultan Abdülhamid II om de toegang voor de stadsbewoners en de omliggende dorpen te vergemakkelijken. In 1948 gesloten en later heropend.
Plattegrond van de Oude Stad
De vier wijken, de poorten en de monumenten binnen de muren. Een tekening om de plaatsen te situeren, geen landmeetkundige opname.
Onze Vier Wijken
Een oude indeling van de ommuurde stad de grenzen zijn doorlopende steegjes en markten, geen barrières.
De Poorten van de Muur
Zeven open poorten waardoor de bewoners en bezoekers van de stad gaan, en de Gouden Poort in het oosten, eeuwen gesloten. Elke poort is eerst een naam in de mond van de Jeruzalemieten voordat zij een teken op een kaart is.
Bekijk hun locaties op de kaart ←Monumenten Binnen de Muren
Moskeeën, markten, scholen en waterputten en een wijk die van de kaart is gewist, maar niet uit het geheugen.
Wat men met onze Oude Stad wil
De druk op de bewoners van de Oude Stad is dagelijks in administratieve en juridische vormen voordat hij als bulldozer komt:
Gedetailleerde cijfers en data worden vóór publicatie geverifieerd bij de bevoegde instanties in Al-Quds.
De Status van de Stad
Oost-Jeruzalem waar de Oude Stad en de Al-Aqsa-moskee liggen is sinds 1967 volgens internationaal recht bezet gebied, en geen enkele verandering in de status ervan is internationaal erkend. De Oude Stad en haar muren werden in 1981 op de UNESCO-Werelderfgoedlijst geplaatst en in 1982 op de lijst van bedreigd erfgoed.
Onze rol naast de bewoners van Al-Quds
Wij werken eraan dat de Jeruzalemiet in zijn huis blijft: herstel, noodhulp, onderwijs en het aflossen van wat op de schouders drukt.



