﴿وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ﴾
और हमने उसे और लूत को बचाकर उस धरती की ओर पहुंचाया जिसमें हमने सारे संसारों के लिए बरकत रखी है।
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद किंग फ़हद पवित्र क़ुरआन मुद्रण परिसर
हमारा पुराना नगर
पत्थर की दीवार के भीतर एक वर्ग किलोमीटर से भी कम क्षेत्र, जिसमें मस्जिद अल-अक़्सा, हमारे पुराने बाज़ार, और हमारे मोहल्ले जो सदियों से अपने निवासियों के नाम धारण किए हुए हैं। यहाँ रहने वाला केवल घर में नहीं बसता, बल्कि एक जगह की रखवाली करता है।
आज खड़ी दीवार सुल्तान द्वारा बनवाई गई सुलेमान क़ानूनी सन् 1535 से 1542 के बीच। यह लगभग 4.3 किलोमीटर लंबी है, दस से पंद्रह मीटर ऊँची, और इसमें पैंतीस बुर्ज हैं अधिकांश उत्तरी दीवार पर, जो आक्रमण के लिए सर्वाधिक खुली है।
इसका सबसे नया द्वार है नया द्वार, जो 1887 ई. में सुल्तान अब्दुल हमीद द्वितीय के काल में नगर और आसपास के गाँवों के लोगों के प्रवेश की सुविधा हेतु खोला गया, 1948 ई. में बंद हुआ और बाद में पुनः खोला गया।
पुराने नगर का नक़्शा
फ़सील के भीतर चार मुहल्ले, द्वार और स्मारक। स्थान बताने हेतु रेखांकन, अभियांत्रिक सर्वेक्षण नहीं।
हमारे चार मुहल्ले
फ़सील के भीतर नगर का एक पुराना विभाजन इसकी सीमाएँ दीवारें नहीं, जुड़ी हुई गलियाँ और बाज़ार हैं।
फ़सील के द्वार
सात खुले द्वार, जिनसे नगरवासी और आने-जाने वाले गुज़रते हैं, और पूर्व में बाब अर-रहमा, जो सदियों से बंद है। हर द्वार नक़्शे का चिह्न बनने से पहले अल-क़ुद्स वालों की ज़ुबान का नाम है।
नक़्शे पर उनके स्थान देखें ←फ़सील के भीतर के स्मारक
मस्जिदें, बाज़ार, मदरसे और सबील और एक मुहल्ला जो नक़्शे से मिटा दिया गया, स्मृति से नहीं।
हमारे पुराने नगर के साथ क्या किया जाना चाहा जा रहा है
पुराने नगर के निवासियों पर दबाव प्रतिदिन जारी है बुलडोज़र के आने से पहले प्रशासनिक और क़ानूनी रूपों में:
विस्तृत आँकड़े और तिथियाँ प्रकाशन से पूर्व अल-क़ुद्स के सक्षम निकायों से सत्यापित की जाती हैं।
नगर की स्थिति
पूर्वी यरूशलम जहाँ पुराना नगर और अल-अक़्सा मस्जिद स्थित हैं 1967 से अंतरराष्ट्रीय क़ानून के तहत क़ब्ज़े में है, और इसकी स्थिति में किसी भी परिवर्तन को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता नहीं मिली है। पुराना नगर और उसकी दीवारें 1981 में यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में और फिर 1982 में संकटग्रस्त धरोहर सूची में दर्ज हुईं।
अल-क़ुद्स के लोगों के साथ हमारी भूमिका
हम इस पर कार्य करते हैं कि मक़दिसी अपने घर में बना रहे: मरम्मत, राहत, शिक्षा, और उस बोझ का भुगतान जो कंधों पर है।
