﴿وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ﴾
Y lo salvamos, a él y a Lot, hacia la tierra que bendijimos para todos los mundos.
Traducción de los significados del Corán Complejo del Rey Fahd para la impresión del Sagrado Corán
Nuestra Ciudad Vieja
Una superficie de menos de un kilómetro cuadrado dentro de una muralla de piedra, donde se encuentran la mezquita de Al-Aqsa, nuestros antiguos zocos y nuestros barrios que llevan el nombre de sus habitantes desde hace siglos. Vivir aquí no es solo habitar una casa, sino custodiar un lugar.
La muralla actual la construyó el sultán Solimán el Magnífico Entre 1535 y 1542. Se extiende unos 4,3 kilómetros, alcanza entre diez y quince metros de altura y cuenta con treinta y cinco torres, la mayoría en la muralla norte, la más expuesta a los ataques.
Su Puerta Más Reciente es Puerta Nueva, abierta en 1887 bajo el sultán Abdülhamid II para facilitar la entrada de los habitantes de la ciudad y de las aldeas vecinas. Cerrada en 1948 y reabierta después.
Plano de la Ciudad Vieja
Los cuatro barrios, las puertas y los monumentos dentro de las murallas. Un dibujo para ubicar los lugares, no un levantamiento topográfico.
Nuestros Cuatro Barrios
Una antigua división de la ciudad amurallada: sus límites son callejones y mercados continuos, no barreras.
Las Puertas de la Muralla
Siete puertas abiertas por las que pasan los habitantes y visitantes de la ciudad, y la Puerta Dorada al este, sellada desde hace siglos. Cada puerta es un nombre en boca de los jerosolimitanos antes de ser una marca en un mapa.
Ver sus ubicaciones en el plano ←Monumentos Dentro de Las Murallas
Mezquitas, mercados, escuelas y fuentes, y un barrio borrado del mapa pero no de la memoria.
Lo que se pretende con nuestra Ciudad Vieja
La presión sobre los habitantes de la Ciudad Vieja es diaria: en formas administrativas y legales antes de llegar con una excavadora:
Las cifras y fechas detalladas se verifican con los organismos competentes en Al-Quds antes de su publicación.
El Estatuto de la Ciudad
Jerusalén Este donde se encuentran la Ciudad Vieja y la mezquita de Al-Aqsa— es territorio ocupado según el derecho internacional desde 1967, y ningún cambio en su estatus ha sido reconocido internacionalmente. La Ciudad Vieja y sus murallas fueron inscritas en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1981, y luego en la lista de patrimonio en peligro en 1982.
Nuestro papel junto a la gente de Al-Quds
Trabajamos para que el jerosolimitano permanezca en su casa: restauración, socorro, educación y saldo de lo que pesa sobre los hombros.
